1.Select your hunting ground under Hunting grounds in the left-hand menu
2.Select Messages from the left-hand menu

Now you can send messages to everyone in your hunting party Messages will also appear on your hunting ground via the WeHunt app.